十月来临了。湿乎乎的寒气弥漫在场地上，渗透进了城堡。
子弹大的雨点噼噼啪啪地打在城堡的窗户上，好几天都没有停止。湖水上涨，花坛里一片泥流。格兰芬多魁地奇队长奥利弗伍德开展训练的热情并没有因此而减弱，雨天可没有人和他抢球场。但是当魁地奇队员在万圣节前几天一个风雨交加的星期六黄昏训练归来，返回格兰芬多的城堡的时候，却因为把泥水带进城堡而被费尔奇抓住机会罚了一通，要求他们清洗走廊。
这段时间哈利没有主动找过德娜康，德娜康也没有主动招惹过哈利。罗妮娅的学习越来越怠惰了，直到哈利表示如果她再在图书馆里睡着就不和她一起做作业了，才收敛一点。
万圣节前夕的宴会在礼堂举行，装饰墙壁和窗户的蝙蝠和蜘蛛都是刚从禁林里抓来的活物，被释了迟缓咒以让其保持在被挂上去的位置。这样做的一个好处是第二天法术失效的时候它们会自己逃掉，省去不少清理的功夫。
七点钟的时候，哈利，赫敏，罗妮娅，娜薇四人结伴来到礼堂，准备好好大吃一顿。着装没有要求，学生们有的只戴了个面具，有的全身换装成鬼怪的样式。赫敏仍然穿着制服，但是换上了平常爱穿的运动鞋，戴了个黑色蜘蛛式样眼罩，挂在额头上。罗妮娅穿着白色连衣裙，背上挂了两个白色的布料做的小翅膀。娜薇除了两只半透明小翅膀以外，还用厨房围裙改装出一件点缀满花朵的长袍。哈利本来戴了个闪电标志头箍，一按闪电标志还会发光，但是被罗妮娅和赫敏联手收缴了。
哈利抗议：“没有规定不能cosplay自己！” 但是无人理睬。
四人排坐在长桌边的长凳上，罗妮娅习惯性地把鞋子一踢，脚盘起来，穿着过膝白丝袜的右膝盖似乎不经意地从裙子下方伸出靠在哈利大腿侧面。赫敏坐在哈利右手，指着各种她不认识的装扮请教娜薇。
“那个穿了个围裙的男生……”
“是老巫婆。”
“老……巫婆？”赫敏表示惊讶，显然不能接受在巫师世界里也有人认为老巫婆算是怪物。
娜薇连忙摆手，“不是普通的老巫婆，是一个大家都知道的老巫婆。你看他的围裙上挂着鸡脚，”她指向那个男生，“大家小时候都听过这个，长着鸡脚的老巫婆，或者拿着鸡脚法杖的老巫婆，或者给你鸡脚吃的老巫婆。都是这个老巫婆。”
哈利突然说：“我明白少了什么了。皮皮鬼。尼克。一个都没看到。万圣节前夕，却没看见一个平常随时能看见的鬼魂。这里肯定有什么阴谋。”
罗妮娅：“是忌辰晚会。”
哈利：“是什么？”
罗妮娅盘着腿在板凳上左右摇摆着身子，让小翅膀在身后摆动：“弗雷德和乔治给我说的，今天是尼克的五百年忌辰，会在地下教室开忌辰晚会。他们也被邀请去凑人气，呃，该说凑鬼气？反正现在所有幽灵都应该去参加忌辰晚会啦。”
赫敏听到后，兴致很高地说：“听起来很奇妙！”
哈利：“为什么我在霍格沃茨上学的时候刚好五百年忌辰？太巧合了。”
罗妮娅两眼望天：“这个阴谋得要在五百年前就开始计划才行。”
等众人水足饭饱，骷髅舞蹈表演也结束了之后，幽灵们仍然没有出现。
哈利提议：“要不要去地下教室看看那个，忌辰晚会？”
赫敏第一个赞成，罗妮娅和娜薇表示无所谓，二比零通过。四人朝地下教室的方向走去。
通向差点没头的尼克的晚会的那条过道，也已经点着了蜡烛，但效果一点也不令人愉快：它们都是细细的、黑呼呼的小蜡烛，燃烧时闪着蓝盈盈的光，即使照在他们四个充满生机的脸上，也显得阴森森的。他们每走一步，气温都在降低。
终于走到晚会所在的地下教室，哈利发现里面挤满了几百个乳白色的、半透明的身影，他们大多在拥挤不堪的舞场上游来荡去，和着三十把乐锯发出的可怕而颤抖的声音跳着华尔兹舞。他们四人的呼吸在里面形成一团团雾气，仿佛走进了冷藏室。
这时，哈利听见了。
“……撕你……撕裂你……杀死你……”
又是那个声音，那个他曾在地底教室找德娜康时听见过的冷冰冰的，杀气腾腾的蛇语。
他停下脚步，抓住石墙，一边全神贯注地听着，一边环顾四周，眯着眼睛在光线昏暗的过道里上上下下地寻找。
“哈利，你怎么……？”赫敏第一个发现不对。
“……先别说话……”
“……饿坏了……好久好久了……杀人……是时候了……”
声音越来越弱了。哈利可以肯定它在移动……向上移动。
“走这边。”他喊道，撒腿跑了起来，跑上楼梯，跑进门厅。这里回荡着礼堂里万圣节宴会的欢声笑语，不太可能听见其他动静。哈利全速奔上大理石楼梯，来到二楼，罗妮娅和赫敏跌跌撞撞跟在后面。娜薇已经跑丢了。
“哈利，我们在做什……”赫敏喘着气问。
“嘘！”
哈利竖起耳朵。远远地，从上面一层楼，那个声音又传来了，而且变得越发微弱：“……我闻到了血腥味……我闻到了血腥味！”
“它要杀人了！”哈利喊道，三步两步登上一层楼梯。飞奔着，跑遍了三楼，然后在一面墙边停下。
罗妮娅和赫敏也跟了上来。
在他们面前的墙上，有什么东西在闪闪发亮。
在两扇窗户之间，距火把一尺高的墙面上，涂抹着一些字迹，在燃烧的火把的映照下闪着微光。
密室已经被打开，
与继承人为敌者，警惕。
“那是什么东西……挂在下面？”罗妮娅说，声音有些颤抖。
标语前的地上有一大片水，所以众人刚才没有靠近。标语下面的火把下方有一团黑影。
是洛丽丝夫人，管理员费尔奇的那只猫，尾巴挂在火把的支架上，身体僵硬得像块木板，眼睛睁得大大的，直勾勾地瞪着。
三个人一动不动地站着，足有好几秒钟，然后罗妮娅说道：“我们现在应该通知费尔奇还是麦格教授？”
然而已经不用他们考虑了。一阵低沉的喧闹声，像远处的雷声一样，告诉他们宴会刚刚结束。从他们所处的走廊的两端，传来几百只脚踏上楼梯的声音，以及混杂着饱嗝的愉快的高声谈笑。接着，学生们就推推挤挤地从两端拥进了过道。
当人群蔓延到哈利、罗妮娅和赫敏三人所在的位置，不少人停下和哈利等人一起看墙上的字和挂在火把上的猫。越来越多的人停在过道上，但是过道却越来越安静。
在这片寂静中，有人用故意拖长的腔调高声说话了。
“哈利，这是你的万圣节恶作剧吗？”
www.youxs.org。她已经挤到人群前面。罗妮娅马上拉着哈利想从另一个方向离开，却被人群堵住无法移动。德娜康面对着背对着她的罗妮娅，以及罗妮娅背后的小小白色布翅膀，缓缓向前伸出双手，一振。
两只巨大的黑色翅膀从身着黑色长裙的德娜康背后伸展开来，向上差点触到天花板。黑色的羽毛从翅膀上缓缓飘落，随风舞动。
哈利&赫敏：“哇哦。”
罗妮娅：“你们！”