“你是一个女巫，赫敏。”德娜康冷冷地说，“即使你不是纯血统，你的子女也是纯血统。你应该以身作则遵守巫师法律，而不是麻瓜法律。”
“如果我和一个麻瓜结婚呢？”赫敏立刻反驳。
“那么，你高兴就好。”德娜康露出轻蔑的冷笑，“在这方面你很适合斯莱特林。我们学院里有些女巫会互相攀比竞争自己玩过麻瓜的数量。”
“我是说真的结婚，真的爱情！”赫敏脸红着反驳德娜康，“我觉得麻瓜比巫师更懂得什么是爱。”
“如果按麻瓜的法律，你现在的年龄应该不懂什么是爱才对。”德娜康轻笑起来，“所以你到底是女巫还是麻瓜？”
赫敏哼了一声，然后说：“我以后要进威森加摩，把女巫的合法结婚年龄改到十六岁。”
“你这个建议只会被老巫师们耻笑。有太多办法修改一个超过十三岁的巫师的年龄特征了。比如这次三强争霸赛……”
赫敏，哈利和罗妮娅听到德娜康嘴里说出的这个词，都敏感地坐直身子，德娜康看见众人的反应后，停顿了一下，才继续说：“……三强争霸赛的年龄限制被设置成了十七岁，但是我父亲一直说这个限制不可能真的起效。”
“什么是三强争霸赛？”赫敏问。
“什么是三强争霸赛？”哈利也跟着问。
“那不是几个世纪前的比赛吗？”罗妮娅也紧张地问。
“魔法部打算在霍格沃茨重开三强争霸赛，就今年，这学期。”德娜康回答罗妮娅说，“魔法部筹备了很久，但是经历了上学期期末的事情和魁地奇世界杯的事情，不知道会不会取消。”
“但是什么是三强争霸赛？”哈利着急追问。
“很难和你解释，哈利。”德娜康昂着头眯着眼看哈利，“这件事和你没关系，和你担心的大事也没关系。”
“三强争霸赛是几个世纪前霍格沃茨和其他两所魔法学校之间举行的残酷较量，”罗妮娅颤抖着对哈利说，“他们会把最优秀的学生派出去，尝试在比赛里杀死另外两所学校最好的学生。”
“正是如此，”德娜康露出冷笑，“神秘人不会跑来破坏这种复古的血腥比赛。匿名捐赠个奖杯什么的倒比较可能。”
“你的意思是说，魔法部打算办一个比赛，让霍格沃茨的学生，合法地去杀死另外两个学校的学生？”赫敏缓缓总结道，露出不可置信的表情。
“这才是巫师世界的传统，格兰杰小姐。”德娜康冷冷地回应道，“如果能成功重办三强争霸赛，魔法部能提高自己在老巫师中的声望。”
赫敏瞪大眼睛，深吸一口气，一脸的无法相信。哈利皱着眉头问：“为什么会限制必须要十七岁？是在针对我吗？”
“谁知道呢。我也不知道这次的年龄限制是谁提出来的。”德娜康微微耸肩，“但是你肯定参加不了，哈利。就算没有年龄限制也一样。你身份太特殊了。”
赫敏突然又坐直身子：“另外两个学校也同意让学生参加这样的比赛？我不相信！”
这次德娜康连反驳都没有，只是冷冷地看了赫敏一眼。
这时，金妮突然推开了包厢门。
“什么比赛？”她牵着比她大一岁但是还没有她高的娜薇走进来，笑吟吟地问：“我刚才听见你们在说什么比赛？”
“魁地奇比赛！”罗妮娅连忙说，然后一边站起来在行李箱里掏什么一边对娜薇说：“嗨，娜薇，我答应你的魁地奇世界杯纪念品，就在这里，稍等一下……”
www.youxs.org，把它放在娜薇的小手上。塑像抬头看向娜薇的脸，朝前走了两步。
“哇，太棒了。”娜薇高兴地说。
“挤一挤，挤一挤。”金妮把罗妮娅朝德娜康的方向推了推，然后坐到罗妮娅身边。哈利见状也朝着赫敏挤过去一点，在右手边留出一点小小的空间。娜薇的小个子刚好能坐进去。
“听说你修理了高尔和克拉布一顿？”金妮笑着问哈利，“我早就看她们不爽了。她俩经常对我说的话阳奉阴违。”
“我打断了高尔的手好几次，但是每次她只需要一秒不到就恢复了。我怀疑她身上有神秘人的法术，就像上学期的彼得……”
娜薇在哈利身边明显地颤抖起来。哈利转头看到娜薇快要哭出来的表情，识趣地闭上了嘴。
“无限恢复？”金妮眯着眼问道，“是那种受伤之后立刻恢复到原状的法术吗？是不是能恢复到老师也看不出来的程度？”
罗妮娅惊呼一声：“金妮！你在想什么呢？”
金妮嘟了嘟嘴，“没什么。”背过去不看罗妮娅。
“聊点轻松的话题吧。”德娜康在角落里提议，“娜薇，我下学期可以和你一起写作业吗？”
娜薇浑身一颤，向角落里缩了缩，然后勇敢地摇了摇头。
“没关系，我们之间只是缺乏了解和信任。”德娜康冷冷地说，“只要大家多聊聊天就会好的。”
火车不断地向北行驶，雨下得越来越大，越来越猛。德娜康、罗妮娅和金妮之间的话题从滋润皮肤的魔法药剂到清洗床单的简易魔法，无所不包，大部分时候的话题都不适合哈利参与讨论，赫敏则是一边满脸的“你们居然在这种地方用魔法”一边竖起耳朵仔细听。
天空一片漆黑，车窗上蒙着水汽。嘎啦嘎啦，供应午饭的小推车顺着过道推过来，哈利买了一大摞各种形状的蛋糕，让大家一起分享。
在接下来的旅程里，坐在哈利身旁的娜薇的情绪一直不太稳定，在畏惧和好奇中不断摇摆。当列车快要开到霍格沃茨的时候，金妮才拉着一路沉默的娜薇离开哈利的包厢，因为她们要回自己的包厢穿校袍了。
霍格沃茨特快列车终于放慢速度，停靠在漆黑的霍格莫德车站 。
车门打开时，空中传来隆隆的雷声。赫敏用斗篷兜住克鲁克山，罗妮娅把小猪的笼子紧紧抱在自己胸口下方。他们下了火车，在倾盆大雨中低着头，眯着眼。雨下得又急又猛，就好像一桶桶冰冷的水不断浇在他们头上。
“你好，海格！”哈利看见站台那头一个巨大的身影，大声喊道。
“你好，哈利！”海格粗声大气地回答，挥了挥手，“宴会上见吧！”
他们随着人流一点点地挪动脚步，走过漆黑的站台。车站外面，一百辆没有马拉的马车在等候着他们。哈利、罗妮娅、赫敏和德娜康赶紧爬上其中一辆，这才感到松了口气。门砰的一声关上，片刻之后，随着一阵剧烈的颠簸，长长的马车队顺着通往霍格沃茨城堡的小道辘辘出发了，一路噼里啪啦地溅起水花。
车厢里众人沉默不语。
德娜康把手伸向自己领子上的扣子，但是赫敏立刻抓住她的手。
“格兰杰小姐，你总不能这个时候也把哈利赶出去吧？”德娜康淡淡地说。
赫敏仍然死死抓住德娜康的手，不说话。
“好吧，好吧。我可以提供一条眼罩，让哈利看不见任何东西。”德娜康用另一只手从不知道哪里掏出一条长长的黑色丝巾。
等赫敏用黑色丝巾把哈利的眼睛缠上几圈，在脑袋后死死地打上结之后，哈利自己也松了口气。
颠簸的车厢内传来悉悉索索的的衣物声。哈利把头靠在马车角落，闭目休息。
过了不知道多久，突然他听到赫敏的一声惊呼：“马尔福！那条丝巾是你用来做什么的？”
哈利紧张地抬起头。
德娜康的声音缓缓传来：“冷静点，格兰杰。哈利，赫敏只是大惊小怪，你不要想太多。”
哈利重新把头靠回角落，但是这下彻底睡不着了。