“现在格兰芬多队在控球。www.youxs.org，直奔斯莱特林的球门而去，势头不错，艾丽娅！啊，不好……鬼飞球被沃林顿截走了。斯莱特林的沃林顿在场上猛冲……哇！……www.youxs.org，沃林顿丢掉了鬼飞球，它被……约翰逊抢到，格兰芬多又控制球了。加油，安吉利娜…… 漂亮，晃过了蒙太……小心，安吉利娜，游走球！……她得分了 ！六十比五十，格兰芬多队领先！”
安吉利娜绕着球场一端滑翔，得意地挥舞拳头，下面鲜红色的海洋一片欢呼……
www.youxs.org，让她差点从扫帚上摔下去。“对不起！”弗林特在观众的嘘声中说，“对不起，没看见！”
然后弗林特的鼻子撞到扫帚上 ，流出血来。www.youxs.org：“对不起，没看见！”
“够了！”霍琦女士厉声喊道，嗖地蹿到两人之间，“无端袭击追球手，由格兰芬多罚球！故意伤害追球手 ，由斯莱特林罚球！”
霍琦女士的判罚没有能限制住冲突升级。双方开始把追逐击打的目标从游走球和鬼飞球上转移到对方球员身上。
哈利在格兰芬多的一根门柱下方发现金色飞贼了，他先是向斯莱特林球门飞去，德娜康紧跟上来，然后他紧急转向格兰芬多球门柱方向，德娜康被甩开一截，但是迅速靠着火弩箭的动力优势追上哈利，然后超过了他。
德娜康瞄准金色飞贼冲了上去，但是金色飞贼在她接近时换了个位置，她没能立刻转弯跟上。火弩箭把她带过了头，等她调转回来时，哈利已经跟到金色飞贼附近。
德娜康催动火弩箭直接朝哈利撞过去，哈利不得不调转扫帚躲开德娜康，再回头时金色飞贼又消失了。
哈利升到高空，德娜康再次紧跟到哈利身后。他在高空绕着球场飞，德娜康尾随在后。
看到了。金色飞贼正在他上五米处闪耀。
哈利猛然加速，风在他耳边呼啸。他伸出手，可是火弩箭从他身边擦过。德娜康更快接近金色飞贼，伸出手，但是又一次让它在指尖滑走。
“啊啊啊啊！”德娜康用力扭转火弩箭，根本没看金色飞贼在哪里，直接就朝着哈利撞去。
哈利伏到扫帚把上躲开了。但是德娜康立刻调转方向，再次撞上来。哈利驱动光轮2001想从德娜康的行径路线上逃离，但是无论是紧急变向还是直线加速，都无法甩开德娜康。
“斯莱特林控球，斯莱特林投球射门……蒙太得分……”www.youxs.org，“一百比九十，格兰芬多领先……”
德娜康的变向频率慢了下来。操控暴力的火弩箭比操控光轮2001更快耗尽了她的法力。她知道无法靠比拼变向来击中哈利后，擦身而过时出脚踹哈利，但也都没能踢中。
突然德娜康的骚扰消失了。
哈利掉头搜索德娜康的踪迹，发现德娜康在催动火弩箭用最大速度俯冲。在她下方，在离草坪一米的高处，有一点小小的金光——
哈利催动光轮2001加速俯冲，但德娜康速度比他快得多——
哈利正准备拔出怀中的魔杖对着德娜康前方的地面释放软化咒，但是草地开始变成泥沼和水池。哈利立刻反应过来有其他人在对地面施法。
金色飞贼在德娜康靠近时微微移动位置，德娜康没能够着金色飞贼，也没能来得及把火弩箭扭回平飞，一头扎进混杂着泥浆的水中。
哈利向前扑去，把晃悠的金色飞贼抓到手中，然后掉入同一片水池里。
全场沸腾了。小小金球被他紧紧攥在水里，绝望地拍打着翅膀。哈利深吸一口气，埋头潜入水里，过了一小会，才把失去意识的德娜康托上水面。
此时格兰芬多和斯莱特林的队员都已经围到水池边。斯莱特林们接过德娜康，在霍琦女士的指挥下跑着把德娜康抬往校医院。伍德泪眼模糊地搂住哈利的脖子，趴在他肩上纵情地哭泣。哈利感到两下重重的撞击 ，弗雷德和乔治扑上来了，然后是安吉利娜、艾丽娅和凯蒂的声音：“我们夺杯了！我们夺杯了！”许多条胳膊搂在一起，格兰芬多的队员们抱成一团，嘶哑地叫喊着。
一股股红色的洪流冲进过围栏涌进球场。无数只手雨点般地落到他们背上。混乱中哈利只觉得许多声音和身体向他压来，然后他和其他球员被人群扛了起来。他一下子被举到了亮处，看见了身上挂满鲜红色玫瑰的海格，还有珀西，疯子一样跳上跳下，完全忘记了体面。麦格教授正用一面格兰芬多的大旗子擦眼泪。那边，罗妮娅和赫敏正在努力朝哈利跟前挤，激动得说不出话来，只是望着他笑。哈利被抬向看台，邓布利多站在那里，手里捧着巨大的魁地奇奖杯。
当哈利从抽泣的伍德手中接过奖杯，高高举起时，他感到很兴奋，又觉得奇怪：他以为自己早已经习惯成为目光的中心，但是现在，他觉得自己没办法在这样的情景下再继续保持平静。
德娜康醒来的时候，身边只有哈利。她转动眼球，看见哈利的手伸到自己脑后，想要转头看哈利的手到底放在哪里，却发现自己没办法转头。不但如此，她也感觉不到自己除了头以外的所有部位。
“冷静一点，德娜康，冷静一点，”哈利坐在德娜康身侧，用温柔的语气缓缓说道。
于是德娜康冷静地发问：“能治吗？”
“什么？”哈利皱着眉头问。
“庞弗雷夫人怎么说？”德娜康用颤抖的声音发问。
“庞弗雷夫人说她没什么好做的。”哈利平静地回答道。
“圣芒戈呢？通知圣芒戈了吗？要把我转院去圣芒戈吗？”德娜康急切地连续发问。
“没有。没有转院计划。”哈利继续平静地说，“冷静一点，德娜康，深呼吸。”
德娜康闭上眼睛，开始深呼吸，但是泪水止不住地从眼角流下来，越来越多，最终还是哭出了声。
“别这样，德娜康，坚强一点，”哈利缓缓说道，“你已经尽力了，输给我不丢人。”
德娜康咬着牙止住抽泣，转着眼球，瞪向侧方的哈利：“你觉得我活该，对不对？”
“从没这样想过。”哈利立刻否认。
“那你就是觉得我很可怜？”德娜康咬着牙恨恨地问。
“不。我也没有觉得你可怜。”哈利也否认。
德娜康闭上眼睛，突然带着眼泪笑起来，“我懂了。我是个无足轻重的人。只是救世主男孩的伟大的人生历程上的不值一提的小小绊脚石。说不定连绊脚石都算不上。”
“不，德娜康。我认为你很重要。”哈利诚恳而严肃地说。
“重要吗？”德娜康睁开眼睛，用哈利从未见过的温柔表情微笑着说道：“那把我买回家吧。现在我瘫痪了，价格很便宜的。我可能还有生育能力。即使不能生育了，应该还可以……”
哈利终于把手从德娜康脑后抽了出来。德娜康立刻坐直起来，“啊啊啊啊痛痛痛我的腰啊啊！”
“你法力耗尽了，再加上强行拉扯火弩箭，手臂和大腿全是瘀伤。”哈利举起刚抽出来的左手解释起来，“我刚才稍微麻痹了一下你的脊柱神经，想让你好受一点，对不起，让你误会了……”
德娜康抱住自己的腿，把脸埋进腿间的被子里。然后被子里传出一声闷声闷气的尖叫：“哈利波特！我要杀了你！”
哈利一边站起来一边说：“好的好的，我马上就走。我让金妮把其他人拦在外面，主要是想和你谈谈舞空术的事情，不想别人听见。你的出力不够，不能兼顾速度和灵活性，但是只要多练习就可以优化。我把火弩箭拿给金妮了，你想要的时候可以直接拿去用。光轮2001我给你放在床头了。之后我就不陪你练习舞空术了。注意安全。再见。”
哈利从病房里出来，迎接他的是斯莱特林魁地奇队员和高尔、克拉布等人的愤怒目光。拦在他们与房门之间的是手持火弩箭的金妮。
金妮对哈利抬了抬头，用表情问他里面情况如何。
“她醒了，现在心情不好，金妮你先进去看一眼，再决定让不让其他人进去探望。我先走了。”
等哈利终于回到格兰芬多休息室门口时，卢平已经等在那里。
“你耽误太久了。”卢平蹙眉，“怎么回事？”
“交代遗言去了。”哈利一脸轻松地回答。
卢平皱眉：“严肃一点，再开这种玩笑我就退出。”
“明白了。开干吧。”哈利对胖夫人说出口令，带卢平走进墙洞。
庆祝的人群早已散去，公共休息室里只剩下罗妮娅，赫敏和娜薇还坐在角落里，一边闲聊一边等着哈利回来。卢平的出现让众人有点吃惊，但是哈利接下来的话更让众人吃惊。
哈利用不大不小的声音说道：“罗妮娅，卢平想对你说一下关于斑斑的事情。”
这声音在午夜里略显空旷的公共休息室里清晰地回荡着，让已经有点睡意的三个女生立刻清醒起来。