李一桐觉得丢人丢到姥姥家了，他居然因为走神，脚底下绊到了石块，导致手里的工具箱整个都散到了地上。
不过，经历过昨天下午的狼狈和羞辱，李一桐现在已经淡定了许多，虽然脸颊微微发烫，却也仅仅如此了。
弯腰快速地将散落的工具全部都收拾起来，李一桐重新站直了身体。他还以为陆离会注视着自己，没有想到，陆离的视线又一次落在了浩克和泰迪身上，那专注的神情带着淡淡的笑意，阳光都变得温柔起来。
李一桐的一天已经过去了大半，事情比昨天还要困难了许多，身体的每一块肌肉依旧在大声抗议着，可是他却有些适应了这种强度，抱怨反而比昨天少了。
大清早，布兰登敲门的时候，他没有费任何力气就起床成功了。原本以为昨天累到整个人都几乎散架，今天肯定起不来，没有想到，他不仅起来了，而且精力还恢复得很好，由此可见，精疲力竭之后，昨晚的睡眠质量着实太好了，整个人始终保持着深度睡眠的状态，一个晚上就恢复了过来。
而后，他就开始了繁忙的工作。先是帮助柯尔把羊群全部赶出去，杰西卡自己一个人就把牛群赶到了另外一片草地上；随后他又回到了羊圈，把昨天没有完成的工作，重新捡起来，耐心下来跟着柯尔学习，铺垫稻草确实没有看起来那么简单，却也没有那么困难。
紧接着，又跟着兰迪到有机农场里收割绿肥，搅拌了饲料，准备作为羊群的晚上加餐；他刚才正准备前往帮助布兰登打扫马厩，布兰登今天把马匹全部拉出去放风了，可是还没有来得及开始，布兰登就让他把这些工具交给施工小队，所以他就过来跑腿了。
整个上午，他几乎没有休息的时间，工作强度比昨天还要更大，他甚至就连交流的时间都没有了，完完全全埋头工作。
但是，出人意料的是，这样的工作让他感觉更加舒服。
一来，他不需要和别人交流，这也就意味着他不需要讨好别人，不需要担心自己的亚裔身份是否会被白人和黑人排斥、歧视，不需要精心准备交谈的话题和幽默的消化，不需要担心自己的英语口音是否会影响日常交流，也不需要担心工作出问题之后，别人讥笑着“中/国人都是如此”，一竿子打翻整船人……
二来，身体的疲劳占据了大脑的所有思绪，他根本没有时间、也没有力气去胡思乱想，只能埋头苦干。他必须把所有精力都放在工作之上，不断埋头学习，确保自己不会带来麻烦。有趣的是，工作了整个上午，他就连吸烟都忘记了——要知道，之前在洛杉矶，他一个上午至少要吸五根香烟。
纯粹的体力劳动，纯粹的投入工作，恍惚之间，他和其他人之间的隔阂就消失了，他们会进行简单的交流，但全部都是关于工作的，也只关于工作。这种直白枯燥的交流，放在昨天之前，他只怕听一听都会昏昏欲睡，但是今天，却让他体会到了安全感。
看着眼前的陆离，除了昨天不愉快的见面之后，他们几乎没有进行过任何交流，哪怕是问候都没有，可是现在，李一桐却神奇地觉得，他和陆离之间的距离稍稍拉近了。
在工作过程中，他们总是会不经意地提到陆离，“这就是十四上次剪羊毛的成果，这只羊现在都还是被其他同胞们排斥”、“十四说了，没有必要急在一时，慢慢来，我们有时间”、“之前大家都怀疑十四是富二代，但上次他被牛奶喷得一身的时候，我们就知道，他不是”、“今天午餐没有十四，也五没有L女士，我突然就觉得不太适应了，天哪”、“上次十四还说想要学冲浪呢，但看到他的骑马技术，我表示担忧”……
关于陆离的话题始终不绝于耳，李一桐可以听得出来，他们和陆离都是朋友，切切实实的朋友。虽然他们都是牧场的员工，但他们也同时都是陆离的朋友，那份真挚而淳朴的友谊，让李一桐有些羡慕。
所以，陆离到底是怎么做到的呢？
父亲把他送到牧场，到底是什么目的？为什么母亲也坚持他一定要在牧场待满一个月？牧场是重点，还是陆离？陆离的父母又为什么那么习惯这里的生活，难道他们本身就是大富大贵之家，早就适应了国外的文化？
李一桐满脑子都是问号，想要知道答案，却不知道应该从何入手。
“叭叭”，门口传来了沉闷的喇叭声，打断了李一桐的思绪，也打断了陆离的思绪，泰迪和浩克同时都站立了起来，警惕地朝着声音来源方向看了过去，然后就看到了一辆黄色的面包车。
那辆面包车停靠在入口处，着实显眼。大大的灯泡看起来就像是“龙猫”里拟人化之后的眼睛，鲜嫩的柠檬黄看起来仿佛是刚刚出炉的黄油面包，每一个棱角都圆润柔顺，好像一点棱角都没有，活脱脱是从漫画里走出来的萌动小物，现在却真实地出现在眼前。
陆离觉得有点荒唐，他刚才还在脑补着迪士尼动画的场景，描绘出泰迪和浩克对话的场景，然后下一秒就出现了这辆黄色面包车，就好像童话故事一样，这难道不会太巧合了吗？
一个穿着黑色网球衫和黑色休闲长裤的男人，从副驾驶座探出头来，他看起来约莫三十岁左右的模样，一头微卷的短发，左手手腕带着精致的手表，身上有股华尔街精英人士的气质，与那辆鲜亮的黄色面包车着实格格不入。
“请问，这里是云巅牧场吗？”男人扬声询问到。
陆离主动迎了上前，“是的。有什么可以帮助你吗？”
男人左右看了看，由于入口处的别墅依旧正在搭建，所以附近一圈看起来都十分凌乱，主屋倒是十分漂亮，尤其是装扮完毕的花园，更是令人赞叹，可是后面隐隐约约进入视线一角的仓库工地却还是一片混乱。
这让男人脸上流露出了嫌弃的神色，回头看了看车子内部，低声说了两句话，然后就看到车窗旁有一大一小两个小姑娘，趴在玻璃上，好奇地打量着四周。
男人重新转过头来，扬声对着陆离说道，“请问主人现在在吗？”虽然问话使用了“请问”的礼貌用语，但他的语气却让人喜欢不起来，那种发号施令的骄傲和挑剔，莫名就带着一丝挑衅。
陆离回头看了李一桐一眼，仅仅只是一眼，没有任何话语，却让李一桐的脸颊微微发烫起来，避开了视线。
“怎么，有什么事我可以帮忙吗？”陆离还是保持了自己的礼貌，扬声回答到。
男人不耐烦地摆了摆手，“这事你做不了主，让牧场主人出来回话。”
“你现在就正在和他交谈。”陆离毫不退缩地直接回答到。
男人眉头皱了起来，“这是怎么回事？这是一个亚洲人专门的牧场吗？”视线在陆离和李一桐之间来回扫了扫。
陆离不怒反笑，“如果你对亚洲人有意见的话，那么我建议你最好把手上的手机赶快扔掉。我没有猜错的话，这应该是中/国制造。”
不卑不亢的话语，却又带着犀利的反击，还有一些黑色幽默，这顿时让男人有些窘迫起来，“你这人怎么说话的。”
“至少我说的是人话。”陆离只说一半的话语，戛然而止，却留下了大片的空白，让男人自己填空，这场面顿时就尴尬起来了。
此时，布兰登骑马走了过来，不耐烦地说道，“杰克，你怎么还在这里？工具箱快点送到工地去。”
布兰登就是完完全全一幅牛仔的打扮，而且也是典型德州人的风格，才一登场，就吸引了所有人的目标。
男人立刻就扬声说道，“嘿，你是这牧场的主人吗？”
布兰登眉头皱了皱，指向了陆离，“他才是这里的主人。”然后布兰登就看到陆离摊开了双手，一脸无辜的表情，再看看对面那男人惊讶的模样，布兰登就对着陆离说道，“他是怎么回事？是不是要找麻烦？”
陆离耸了耸肩，“我想，他以为是我过来侵略美洲的。”
这就是在讽刺美国人的种/族歧视，他们本来就是外来人口，侵略了印第安人的土地，然后把印第安人赶到自留地上，鸠占鹊巢。现在，美国人不仅否认自己侵略的历史，而且还开始歧视其他外来人口，充满了自我感觉良好的优越感。
作为新闻出身的陆离，对于这些口舌之争从来都怯场。简单的一句话，就让那个男人脸色变了变，张口就想要骂粗话，但布兰登却踢了踢马肚子，快步跑了过去，“如果不想要惹麻烦的话，最好现在就滚！云巅牧场不欢迎种/族歧视者！”
站在旁边的李一桐此时已经彻底傻眼了，他没有预料到陆离会进行如此还击，也没有预料到布兰登会站在陆离这一边。
气氛一时间就剑拔弩张起来，然后黄色面包车的车门就被拉了开来，一名穿着湖蓝色连衣长裙的金发女士探出头来，头顶上还带着一顶碍事的米色宽沿草帽，她用左手压住草帽，走了下来，露出一个大大的笑容，“抱歉，杰米仅仅只是累了，说话有些不太礼貌。我们是专程过来度假的，这里也接待客人，是吗？”