李一桐觉得自己就要心脏病发了，刚才那剑拔弩张的气氛，让他几乎以为，下一秒就要大打出手了。但出人意料的是，冲突就这样消弭于无形之中，然后杰米就坐了下来。这……这真是太奇怪了。
更奇怪的是，亚裔和白人就这样坐在同一张餐桌上，和乐融融地开始进餐。
事实上，他在公司的时候，一直都是和白人同事坐在一起的，因为他比任何人都更加清楚地知道，如果还是像其他华裔员工一样，紧紧地拥抱在一起，故步自封，生活在自己的圈子里，那么他们就永远只能坐着最底层、最简单、最没有收入的工作；更重要的是，他们也无法融入这里的社会。
可是，在公司里，他和其他同事相处的场合，却总是充满了一种说不出的磕磕绊绊，倒不是说同事之间有种族歧视什么的——至少在当面的时候是没有的，可是交谈对话的过程中，那种无法完全感同身受的疏离感却无处不在。
这让李一桐感觉到了孤独。这着实太可怕了，甚至比独自一人还要更加可怕——坐在人群之中，却觉得自己格格不入，周围的欢声笑语似乎无处不在地将他圈在一个方寸之地里，无法动弹。
所以，倒不是说，如此场景太过罕见，而是那欢乐融洽的气氛。
宋令仪正在听着东尼和兰迪讨论着种植的小窍门，最近牧场似乎遭受了一些虫害的影响；陆怀瑾则向艾莉森、安博介绍着他的工作，他是一名教师，对文化、历史都十分感兴趣；还有陆离，陆离和柯尔在交谈着，但视线余光却一直关注着卡门，帮助她把牛肉夹到了火锅里……
没有刻意的营造，一股淡淡的温馨就在餐厅里蔓延开来。
除了杰米和他。
他们两个人都有些不知所措，似乎不知道如何融入这些对话之中。但问题就在于，杰米是种族歧视者，但他却不是，他和陆离等人是一伙的，不是吗？在这样的气氛之下，他应该感觉到自在，不是吗？他可以和柯尔、布兰登他们说德州的生活经历，可以和艾莉森他们说大城市的见闻，还可以和宋令仪他们说国内的回忆，他应该轻而易举就可以加入交谈，不是吗？
可是，他却无法张口。
陆离到底是怎么做到的？李一桐用视线余光瞥了瞥陆离，他正在向卡门解释着，“……牛排也有人喜欢吃三成熟的，因为比较鲜嫩。同样，涮火锅的时候，你不会希望它百分之一百熟透。等等，你平时吃牛排的时候，几成熟？还是说，你母亲要求你必须吃全熟的？”那生动的语气，让卡门哧哧地笑了起来。
火锅，这是中/国诸多料理之中最为特别的一道。在美国这里不受欢迎，尤其是西方人严格遵循“分食制”，也就是说，大家分别把菜肴放到自己的碗碟里，单独食用，这样更加卫生，即使是小部分美国人愿意尝试火锅，独立的小火锅才是他们的有限选择。可是今天，他们面前的却是大锅，但艾莉森、柯尔等人看起来却毫不介意。
李一桐以前也尝试向自己的同时介绍过火锅，洛杉矶有好几家火锅店。但结果都失败了。是因为大城市的人太过抗拒吗？可大家不都说，大城市的人更加具有包容心，而像德州这样的中部闭塞地区才更加排外，那……又应该如何解释？
恍惚之间，李一桐似乎明白了一些什么，却又什么都不明白。也许，现在的时间太少了，久一点之后就会明白了。
杰米有些不敢伸筷子，眼前的所有一切都在冲击着他的常识底线：分享式进食，这真的卫生吗？辛辣的气息扑面而来，简直辣眼睛！难道牛肉放到水里面涮一涮，就有味道了？这种水煮的方式，简直是对食材最大的糟蹋！
一股烟气扑面而来，眼睛顿时就被辣到了，泪水不断往外扑，视线模糊得不行，就好像置身于雾霾之中一般。
“咳咳。”杰米被呛到了一下，不由咳嗽起来，他真的不喜欢这种感觉，“咳咳。”感觉什么味道都没有，只剩下一股子辣味，这真是让人喜欢不起来。
可是，他似乎没有选择了，总不能饿肚子吧？
左看看，右看看，他根本无法决定，到底要吃什么，因为每一样东西煮起来似乎都不好吃。
“爸爸，这是你的酱料。”卡门端着一个小碗，小心翼翼地放在了杰米的面前，然后露出了一个大大的笑容，“这是十四的独家推荐哦！我还放了一点香油，味道肯定很棒。”
杰米觉得眼角在抽搐，那红彤彤的一小碗酱料，看起来着实太糟糕了。但此时他却不能反驳，否则就会引发进一步的口角。最近家里的争执已经够多了。
于是，杰米摸了摸卡门的小脑袋，挤出了一抹微笑，“谢谢。”
卡门却依旧没有离开，回头看了看陆离，又看了看安博和泰勒，似乎得到了鼓励，“我来教你怎么吃吧！”卡门拿起了筷子，可是她就连刀叉都用不好，怎么用筷子呢？
杰米干脆从卡门手里接过了筷子，“你来告诉我怎么做，我照做就是了。”在卡门的指导下，杰米涮了两片牛肉，然后放到了酱料里，在那殷切期望之中，咬紧牙关在酱料里裹了一下，看着上面那红彤彤的酱料，杰米觉得筷子仿佛有千斤重，根本抬不起来。
卡门也不说话，只是专注地看着杰米，眼神充满了鼓励和期待，等待着杰米塞进嘴巴里，这让杰米真是哑巴吃黄连，有苦说不出。
视线余光扫了扫，杰米就注意到了安博和泰勒也在关注着他的举动。泰勒将两大块牛肉塞进了嘴巴里，大口大口咀嚼了起来，那心满意足的表情看起来没有丝毫作伪，甚至还有一些享受，安博筷子上的蘑菇也沾满了酱料，因为久久没有吃，酱料开始往下滴落。
居然有点想吃。
杰米收回视线，再次看着自己的牛肉，卡门那殷殷期望的视线依旧没有离开，然后杰米就闭上眼睛，一鼓作气地将筷子上的牛肉塞进了嘴巴里。
辣，辣，真的好辣，那刺鼻的辣味直接窜到脑门之上，汗水立刻就布满了脑门和后背，即使如此，依旧辣得不行，嘴唇和人中就好像着火了一般，辣得忍不住哈哧哈哧地吭着气。
他左边看了看，右边又看了看，胃部就好像着火了一般，他需要水。卡门将可乐递给了他，他抬起头就大口大口地喝了下去，可是舌头上的辣味依旧无法消除，甚至就连鼻涕都留下来了。不过短短的几秒钟时间，他就好像从水里捞出来一般。
这……这真的是太辣了，整张脸都已经扭曲了起来。
“爸爸，你没事吧？”卡门关切地询问到，有些慌张。
陆离憋笑憋得很辛苦，那一小碗蘸料之中，放了红辣椒，还有老干妈。其实，这对于陆离来说，只能算是中等口味，刺激感还是不太足，但对于大部分外国人来说，确实够呛。再加上刚才杰米尝试的是辣锅，又麻又辣，真正地将火锅的精髓发挥得淋漓尽致。
卡门连忙转头，求助地看向了陆离，结果就看到了陆离嘴角的笑意，她一开始还有些不解，但回头看了看父亲——杰米依旧在喝可乐，仰头把整杯可乐都喝完了，满头大汗依旧没有停下来，头发湿哒哒的，一缕一缕地贴在前额上，就连衬衫都湿透了，真的太狼狈了。
“噗嗤。”卡门的担忧渐渐消失，没有忍住，直接就笑了起来，那清脆的笑声在不断回荡着，结果就是，陆离也没有忍住，直接笑了起来，然后是泰勒，再是安博。
艾莉森看着杰米的模样，甚至有些滑稽，笑着摇了摇头，然后将手绢递给了杰米，让他可以擦一擦汗水——他此时看起来就像是从水里捞出来的一般。
李一桐愣了愣，忍了好几次，嘴角终究还是没有控制住，上扬了起来。这是他来到牧场之后，第一次露出真心的笑容；甚至是过去几个月以来，他第一次真正地感觉到快乐。
杰米抬起头，然后就看到了整个屋子里笑作一团的人们。原本，他以为自己会愤怒，但事实上，他没有感觉到丝毫的怒火，相反，那种荒谬的喜感扯动着嘴角，还没有来得及反应，汗水就再次流了下来，简直就像瀑布一样。这，真是太滑稽了。
“呵，呵呵。”杰米也不由自主地笑了起来，摇了摇头，而后又点了点头，笑声真正地释放了出来，看着陆离的方向，“耶稣基督，老实说，这就是你挖的陷阱吧？”
陆离摊开双手，耸了耸肩，“我可不这样认为。如果你不相信的话，你可以尝试一下我的酱料。”
陆离还友好地举起了自己的酱料，朝着杰米递了过去。
杰米顿时退避三舍，直接就撞到了椅背上，那慌张的模样，再次引发了哄堂大笑，杰米自己也不由笑了起来，摇了摇头，“不，还是不用了。”
杰米重新打量了一下餐桌上的食材，这才发现，他的面前有无数东西可以吃，就好像是一个新大陆。犹豫了片刻，他再次拿起了筷子。
仅仅只是这一个动作，所有人都一幅收到了惊吓的表情，艾莉森更是直接说道，“杰米，你确定吗？”
杰米谨慎地说道，“嗯……我想再尝试看看。”