本来还在各种不满的观众们,在听到秋叶原三个字后。
顿时就像变了一个人。
“咳咳...”
“有人在骂主播吗?我怎么没看见?”
“毁谤啊!我告你毁谤啊!.jpg(狗头)”
“主播你聊这个的话,那我可就不困了!”
“小白求问,秋叶原是啥?”
“嘿嘿...楼上兄弟一看就不够宅,那可是二次元妹子们的朝圣地啊!”
“我擦?这么刺激的嘛!”
“主播,我劝你不要不知好歹!”
“......”
有了弹幕大神的解释,那些本来还半知半解的网友们,也都纷纷来了劲儿。
嗷嗷要让苏沐给他们整几张怼腿照。
“你们这些老色批,该不会有啥特殊癖好吧?”
眼瞅着直播间观众提出难以启齿的要求,苏沐没好气的笑骂着:“想我堂堂华夏第一深情。”
“来樱花岛了,像个吃汗一样追着人家小姑娘怼腿直拍,像话吗吗?这真的像话吗!”
“我焯!感谢可乐哥的藏宝图。”
“拍!必须拍!咱拍蓝光24K高清无码照!!”
眼见苏沐这比变天还快的变脸,直播间的网友也是被逗的够呛。
“笑闷了!!!”
“还得是你...”
“这主播啥都好,就是脸皮太厚我有点顶不住。”
“话说沐哥,你啥时候把在咱华夏的那股劲儿发扬光大呀?”cuxi.org 猪猪小说网
“就是啊!可不能白瞎了咱华夏第一深情的名号啊!”
“我就一个要求,先整一个自卫团!”
“赞成!爱国基因必须注射!”
“......”
眼瞅着这群老司机车速越开越快。
苏沐苦笑着干咳道:“咳咳...”
“兄弟们注意点形象,惠子还在旁边呢。”
说完他会心一笑,比了个都懂的眼神儿:“但你们放心。”
“既然主播来了樱花岛,那肯定是不带空手而归的!”
“苏沐君,你是有什么开心的事儿吗?”
苏沫正跟观众们瞎侃,秋田慧子忽然歪着小脑袋,神色好奇的打量着他。
“也没啥事。”
苏沐嘿嘿一笑,说起谎来,脸不红心不跳:“就是观众们说你一直喊我苏沐君,实在有些疏远。”
“问这个称呼能不能改一下。”
“咦?”
秋田惠子闻言有些迷茫。
毕竟他们樱花国对人的尊称便是如此。
不过想想华夏五千年的文明,对于礼仪之事,可能的确更为看重也不足为奇。
“那、那我要改称苏沐君为什么呢?”
“这我倒还真没考虑过。”
苏沐若有所思,神色尤为郑重,就像是在考虑一件极其重要的事情。
半晌。
苏沐眉头舒缓:“有了!”
“我们那边有一个称呼极为亲近,而且还表示两人的关系最为要好。”
“阿咦?”
秋田惠子闻言很是期待:“不知是什么称呼呀?”
“这个称呼很简单,但是要用华夏语说出来才更为深沉。”
“华夏语?可可是我一点儿都不会啊......”
秋田惠子嘟着嘴,表情有些沮丧。
苏木眉头微蹙,温声询问道:“惠子,你一丁点儿华夏语都不会吗”
“不会。”秋田惠子果断摇头。
这简直太好了!
苏沐笑容灿烂,很绅士的表示道:“没关系,惠子不会的话我可以教你啊。”
“好呀!”
秋田惠子很是开心,立刻放下了手中的勺子。
她对华夏的文明本就有着极为强烈的好奇心,如今有机会在苏沐这里学到一些东西,自然是开心不已。
看着目光期待的小妮子,苏沐明白事儿已经算是成了。
“听好了。”
苏沐用标准的普通话,开始教学道:“这个词就是‘宝贝’。”
“表贝?”
“不对,是宝贝。”苏沐重复道。
“宝对。”
秋田惠子很努力的学着,但发音还是不太标准。
苏沐适当的放缓速度,慢慢道:“宝......贝。”
“宝...贝?”
“唉,对了!”苏沐嘿嘿的笑了起来,神色得意。
而秋田惠子也觉得这句华夏语很是新奇,又满心欢喜的叫了两声。
“宝贝...宝贝?”
“嗯,不错。这发音就很标准!”
“我焯?!!”
“什么情况?主播又在整什么骚操作了?”
“这怎么宝贝都叫上了?”
“翻译呢?关键时候翻译跑哪去了?”
“不应该呀!”
“爷青结!!!”
“呜呜...我的惠子小姐姐,我的女神!”
“......”
由于语言不通。
直播间根本弄不明白,苏沐和秋田惠子的对话。
顿时鬼哭狼嚎一片,弹幕上全是哭泣的表情。
好在直播间的翻译大神手速飞快,没一下,就把方才的苏沐和秋田惠子对话的内容发在了公屏上。
“牛批!!!”
“这操作6啊!”
“无耻老贼!”
“主播你表脸!”
“沃日..这也行嘛?”
“沐哥这操作简直是太骚了,可怜的惠子小姐姐都快被忽悠瘸了。”
“不行了哈哈,这货直接给劳资笑闷了!”
“还得是你啊主播,骗人之前甚至还问一下惠子是不是一点儿都不会中文!”
“强烈建议惠子小姐姐下载个反诈中心APP...”
“这主播真是绝了!”
“......”
经过弹幕大神的翻译,直播间顿时就沸腾了。
不过苏沐却是毫无心理负担。
因为就从词语直译的层面上来说。
他还没有忽悠惠子!
毕竟这‘宝贝’一词,的确可以表示两人的关系很是亲近,极为要好。
淡定的喝了一口粥后,苏沐扫了一眼直播间的情况,神情得意的对众人问道:“怎么样兄弟们?”
“樱花妹子喊的宝贝...甜不甜?”
........
喜迎国庆7天长假看书乐翻天!充100赠500VIP点券!
立即抢充(活动时间:10月1日到10月7日)