【在街角上，他看到了第一个异常的信号——一只猫在看地图。一开始，德思礼先生还没弄明白他看到了什么，于是又回过头去。只见一只花斑猫站在女贞路的路口，但是没有看见地图。】
邓布利多微笑着扬起眉毛。
莉莉也舒展神情，笑着发出猜想：“我想，花斑猫是麦格教授。”
“对！”詹姆飞速接话，“一年级第一节变形课，我和西里斯迟到了，看老师还没来，特别高兴——紧接着讲台上的花斑猫就扣了我和西里斯每人两分！”
西里斯在旁哈哈大笑，作出额外补充，“谢天谢地，因为麦格教授，我们去禁林玩的时候，看见带花纹的猫就会抖两抖。”
斯内普脸色极差地冷笑一声，莉莉也冷下脸。
詹姆慌乱地收了笑——他又得意忘形了！
盖勒特左右望去：“所以麦格教授是谁？”
他朝左边看，左边是伏地魔，他朝右边看，右边是邓布利多。他发觉他的问题是白问。
伏地魔木着脸，一言不发。
邓布利多似乎也懒得费口舌——
“麦格教授是格兰芬多的学生，也是霍格沃兹里教变形术的教授，在场的除了我们三个老人，其他人都是她的学生，”邓布利多笑呵呵地说，“汤姆也是她的学弟。”
贝拉发出短促的尖叫声。
詹姆他们愣了几秒，才感慨：“哇！”
卢修斯和斯内普僵直地坐着，他们并不想知道伏地魔是麦格教授的学弟。就算是十六岁的未成年的崇拜黑魔法的斯内普也是如此。
格林德沃挑挑眉毛，轻笑一声，“像猫一样高傲又容易发怒，性子执拗，很难顺毛，确实很格兰芬多。”
邓布利多继续念了：
【他到底在想些什么？很可能是光线使他产生了错觉吧。德思礼先生眨了眨眼，盯着猫着，猫也瞪着他。】
格林德沃：“果然！”
【当德思礼先生拐过街角继续上路的时候，他从后视镜里看看那只猫。猫这时正在读女贞路的标牌，不，是在看标牌；猫是不会读地图或是读标牌的。德思礼先生定了定神，把猫从脑海里赶走。他开车进城，一路上想的是希望今天他能得到一大批钻机的定单。】
邓布利多思忖着开口：“我会建议米勒娃，让她学猫学得更像一些——不好意思，这里有纸笔吗？”
桌子上悄无声息地出现一叠羊皮纸和一根羽毛笔，邓布利多写下一行字，他发现这根羽毛笔拥有无限墨水。
邓布利多满意地点点头，随即把电子板传给格林德沃。
“你接着念吧，”邓布利多平淡开口，“给自己找点乐子，老朋友？”
格林德沃看向邓布利多的眼神锐利起来，近乎挑衅。邓布利多平淡地看回去。
“好吧，”格林德沃先撤回目光，“读到哪里了？”
他找到断句的地方，接着读下去。
【但快进城时，另一件事又把钻机的事从他脑海里赶走了。当他的车汇入清晨拥堵的车流时，他突然看见路边有一群穿着奇装异服的人。他们都披着斗篷。德思礼先生最看不惯别人穿得怪模怪样，瞧年轻人的那身打扮！】
格林德沃读得又急又快，其他人完全没法插嘴，只能听着他往下读。
【他猜想这大概又是一种无聊的新时尚吧。他用手指敲击着方向盘，目光落到了离他最近的一大群怪物身上。他们正兴致勃勃，交头接耳。德思礼先生很生气，因为他发现他们中间有一对根本不年轻了，那个男的显得比他年龄还大，竟然还披着一件翡翠绿的斗篷！真不知羞耻！】
格林德沃噗嗤地笑了一声。
“翡翠绿是很正常的颜色，”邓布利多也不赞同地摇摇头，“德思礼先生没必要那么生气的。事实上，麦格十分稳重，她也喜欢翡翠绿。”
格林德沃用手指关节敲了敲桌子，“你和麦格教授关系很好是吗？邓布利多？”
“我不觉得你还需要在意这些。”邓布利多平静道。
格林德沃只看着邓布利多冷笑：“我只是为了寻找一些……你说的，乐子。”
莉莉困惑又探究地看着两个老年人，她有一些猜想……斯内普距离太远，并且看着一直在忍受詹姆，她把目光探向莱姆斯。
莱姆斯回了她一个温和又有韵味的笑。于是莉莉耸耸肩。
“翡翠绿是很好的颜色，”卢修斯在两个大佬的气场面前简直不能更瑟瑟发抖，“所以……能继续读吗？我担心纳西莎会等急。”
贝拉难得收敛她满含恶意的目光，笑着拍拍卢修斯的肩膀。神色不狰狞的时候，贝拉其实有好外貌。
伏地魔也露出近乎优雅的笑，点头道：“是啊，小马尔福先生，我没记错的话，你和布莱克小姐是新婚？”
卢修斯颤抖着表达喜悦：“是，是的，黑魔王大人。”
西里斯发出意味不明的笑声。邓布利多又一次微笑起来。
格林德沃不耐烦地开口：“所以纳西莎又是谁？”天才一秒钟就记住：(
在得知纳西莎是在场的三个人的亲戚兼校友后，格林德沃无语地翻白眼。
“小辈们的那点爱恨纠葛，”格林德沃冷冷地点评，“也只有校长大人会觉得有意思。”
没等邓布利多再说什么，他拿起电子板接着读。
【接着，德思礼先生突然想到这些人大概是为什么事募捐吧，不错，就是这么回事。车流移动了，几分钟后德思礼先生来到了格朗宁公司的停车场，他的思绪又回到了钻机上。
德思礼先生在他十楼的办公室里，总是习惯背窗而坐。如果不是这样，他可能会发现这一天早上他更难把思想集中到钻机的事情上了。】
格林德沃似乎憋着什么气，他把电子板扔回桌子上。
“我也不知道钻机是什么，”邓布利多抢在格林德沃之前开口，“我想这是麻瓜的东西，在场的……伊万斯小姐？”
“我也不清楚，”莉莉抱歉地说着，“他是一个机械产品，我只知道这一点。”
“换人读，”格林德沃命令道，“我根本不想絮絮叨叨像个老人一样念着一个麻瓜对一个钻机的深沉的爱。”
他看向淡金头发的卢修斯：“你急着回家见你的西莎，你读吧！”