哈利并没有经过特别的魁地奇战术训练，在赛场上时他的主要任务是排除一切干扰找到金色飞贼。所以当丢失了金色飞贼的踪影，又不能亲自上场寻找的时候，哈利反倒有点不知所措。
他把全景望远镜对向赛场，按下顶部的赛况分析键，看着全景望远镜里显示的慢动作。
耳边传来德娜康从后排的声音：“是鹰头攻击阵形。”同时全场观众的喧闹声震击着他的耳膜。
然后镜头上闪过一行紫色的文字，“鹰头攻击阵形”，同时看见三位爱尔兰追求手紧挨在一起飞驰，特洛伊在中间，稍微前面一点是马莱特和莫兰——
“波斯科夫战术。”后排的德娜康又说道。
——三人一起向保加利亚队员逼近，只见特洛伊带着鬼飞球假装往上冲，引开保加利亚追球手伊万诺娃瓦，再把球扔给莫兰，此时镜头上闪出“波斯科夫战术”的紫色字样。保加利亚的击球手之一沃尔科夫用手里的球棒狠击飞来的游走球——
先是德娜康说了句：“要进球了……”然后，巴格曼的大嗓门吼道：“特洛伊进球！”
全场一片欢呼喝彩，震得体育场都在颤动，“10:0，爱尔兰队领先！”
——沃尔科夫把游走球击向 莫兰那边；莫兰往下一缩，躲开游走球，扔出鬼飞球，在下面盘旋的莱夫斯基一把将球接住——
哈利放下全景望远镜。此时特洛伊正在绕赛场一周，庆祝进球。坐在他左边的赫敏和罗妮娅兴奋地在椅子上半坐半站地一起挥舞双臂。
那些在边线上观看比赛的小矮妖又都升到了空中，再次形成那颗巨大的闪闪发光的三叶草。赛场对面的媚娃脸色阴沉地望着他们。
哈利再次举起全景望远镜，但是这次关掉了赛况分析，把速度调回到正常。
哈利对魁地奇比赛的了解有限，但是从身后德娜康不时发出的点评中，他能听出爱尔兰队的追求手是超一流的。他们的配合节奏很快，假动作很多，但是佯攻和主攻切换自如。十分钟内，爱尔兰队又进了两个球，将比分改写成30:0，引起穿绿衣服的支持者们排山倒海般的欢呼和喝彩。
保加利亚的伊万诺瓦终于突破了爱尔兰队的阵容，躲开守门员瑞安，为保加利亚队进了第一个球，然后哈利的头又开始痛了。
他放下全景望远镜，发现保加利亚的媚娃在场边开始跳舞庆祝。韦斯莱先生对比尔大声喊道：“堵住他们的耳朵！”然后两人一人一个控制住了乔治和弗雷德。
哈利也干脆闭上眼睛，直到头痛消失，睁开眼睛时，媚娃已经停止跳舞，鬼飞球又在保加利亚队手里了。
“迪米特洛夫！莱弗斯基！迪米特洛夫！伊万诺瓦——哦，天哪！”巴格曼用洪亮的大嗓门说道。
克鲁姆和林齐在追球手们中间快速下落，似乎同时拼着最大的速度冲向地面。
哈利觉得这个场面似曾相识，但是一开始没想起具体是什么时候见过，直到背后的德娜康骂出一声小声但是明显的脏话。
最后一秒钟，www.youxs.org，重新上升，盘旋着飞走了。而林齐则重重地摔在地上，砰的一声，整个体育场都能给听见。爱尔兰观众的座位席上传来一片哀叹。
哈利也不由自主地皱着眉头“呃”了一声。在这里似乎没有人会为选手们撞击地面准备缓冲水池。
德娜康又小声骂了一句，哈利回头一看，果然这次是瞪着自己骂的。
哈利露出一个抱歉的表情，但是不方便多说什么。
“比赛暂停，”巴格曼先生吼道，“训练有素的场内医生冲向赛场，www.youxs.org！”
韦斯莱先生叹息道，“克鲁姆是在做假动作。那里应该没有飞贼。”
不管有没有飞贼，克鲁姆和林齐用同样的速度冲向地面，克鲁姆能扭转扫帚停止俯冲，但是林齐没有能做到，说明他们两人在机动性上有巨大的差距——哈利有点明白为什么克鲁姆为什么如此出名，受到所有人追捧了。
哈利心底突然浮起一种不妙的警觉感，但是说不清缘由——
“……朗斯基假动作……这就是为什么我不喜欢他……利用机动性……很脏……”背后的德娜康似乎在对着自己父母说什么，应该是在点评克鲁姆。
哈利后背有点发凉，开始仔细回忆自己在学校比赛里有没有这样做过——有做过类似的，但是没有做过这么危险的——吧？
场内医生正在喂林齐喝什么东西，克鲁姆浮在高空，不受任何干扰地寻找金色飞贼。
终于，林齐站了起来。在穿绿衣服的支持者们响亮的欢呼声中 ，他骑上了他的火弩箭，用脚一蹬，蹿向了空中。他的恢复似乎使爱尔兰队增加了新的信心。当穆斯塔发再次吹响口哨时，爱尔兰队的追求手们迅速组织起更凶猛的攻势。
十五分钟内，爱尔兰队又接连攻进十个球。他们现在以130:10领先。
“保加利亚守门员打人——肘部动作过大！啊——是的，穆斯塔发判爱尔兰队罚球！”
“哦这样的情景我们可没有见过……哦，比赛可能 变得不文明了……”
“爱尔兰队两次罚球！”
“犯规！迪米特洛夫故意冲撞莫兰 ——肯定会被判罚球——没错，裁判吹哨了！”
在巴格曼略带偏帮的解说播报中，冲突逐渐从场上蔓延到场下。小矮妖全部升到空中，这次他们形成了一只巨手，朝场地那边的媚娃做出一个非常粗鲁的手势。媚娃一看，顿时失去了控制，飞起来穿过赛场，将一把一把火焰般的东西朝小矮妖扔去。
哈利通过望远镜看去，发现她们的面容和形象不再模糊，而是变成了清晰的，尖尖的、长着利喙的鸟头，一对长长的，覆盖着鳞片的翅膀正从她们的肩膀上冒出来——
“乔治，弗雷德，快看那些媚娃，”韦斯莱先生的声音从身侧传来，“明白了吧，孩子们？”
“莱夫斯基——迪米特洛夫——莫兰——特洛伊——马莱特——伊万诺瓦——又是莫兰——莫兰 ——莫兰进球了！”
巴格曼的解说声快要压不住场上媚娃的尖叫声和试图阻止冲突的魔法部官员的法术爆响了。
爱尔兰队的击球手奎格利把一只飞来的游走球击向克鲁姆，克鲁姆被迎面砸中，但是没有停下，而是毫不减速地——
“快看林齐！”赫敏大喊。
——紧紧跟上突然向下俯冲的林齐。
“金色飞贼在下面！”哈利也跟着高声喊道，一股兴奋劲直冲脊柱——金色飞贼在靠近地面的地方闪动，对手正骑着火弩箭先一步向下俯冲。
虽然林齐驾驶的是火弩箭，但是克鲁姆仍然很快追上来，与他平行，两人再次向地面俯冲下去——
赫敏发出轻声尖叫。
“不！”罗妮娅喊道。
“又来？”背后的德娜康也发出埋怨的喊声。
林齐第二次重重地摔在地上。
“金色飞贼呢，在哪里？”坐在包厢另一头的查理喊道。
“他抓住了——克鲁姆抓住了——比赛结束了！”哈利大声回道。
克鲁姆轻盈地升到空中，高高举起拳头，指缝里露出一道金光。
记分板上闪动着比分，保加利亚：160，爱尔兰：170。
“爱尔兰队获胜了！”巴格曼喊道，“克鲁姆抓住了金色飞贼——可是爱尔兰队获胜了——天哪，我想谁也没有料到会是这样的结局！”
克鲁姆降落到地面上，大部分场内医生围着林齐，只有几名靠近克鲁姆，用口哨驱赶扭打在一起的小矮妖和媚娃，要他们为克鲁姆闪出一条通道。
哈利用望远镜看到，克鲁姆脸上全是血。应该是最后挨的那一发游走球造成的。
“……不过是些鼻血罢了……还能自己站起来走……”
背后的德娜康又在对父母抱怨。
体育场内到处挥舞着棋子，爱尔兰国歌从四面八方响起。媚娃又恢复了她们美丽并且让哈利看了就头痛的面容，但是一个个姿态都没精打采的。就在旁边不远的地方，爱尔兰队的队员们高兴得手舞足蹈，他们的吉祥物向他们抛撒着阵雨般的金币。
“我说，我们打得很勇敢。”哈利身后一个沉重的声音说。他扭头一看，是保加利亚的魔法部部长。
旁边的福吉恼火地说了一句话，但是哈利一个词也没听懂。
“嘿，那是很好玩的呀。”保加利亚部长耸耸肩膀，回答福吉道。
“现在，爱尔兰队的队员在他们吉祥物的陪伴下绕场一周，魁地奇世界杯赛奖杯被送到了顶层包厢！”巴格曼洪钟般的声音说道。
突然一道耀眼的强光照向顶层包厢。两个巫师抬着一只很大的金杯进了包厢，www.youxs.org。
“让我们热烈鼓掌，欢迎虽败犹荣的保加利亚队员上台！”巴格曼喊道 。
保加利亚队员一个接一个地 走进包厢的两排座位之间，轮番与保加利亚魔法部长和福吉握手，巴格曼大声喊出每个人的名字，当巴格曼报出最后一个名字“克鲁姆”的时候，整个体育场给予了他无比热烈的震耳欲聋的欢呼。
接着上台的是爱尔兰队的队员。林齐似乎已经恢复了，但是队友莫兰和康诺利仍然扶着他。爱尔兰队接过金杯后离开包厢，又骑扫帚绕场飞了几周。
巴格曼用他的魔杖指着喉咙，低声说：“悄声细语。”
“这场比赛，要被人们议论好几年，”他声音嘶哑地自言自道，“真是一个意想不到的转折……只可惜比赛没有进行得更长一些……”
包厢里的众人开始离席。最快离开的的是两位魔法部长。然后是韦斯莱先生带着比尔、查理、珀西 、乔治和弗雷德跟在后面。再然后是巴格曼先生。哈利和同行的三个女孩子坐在距离出口最远的位置，韦斯莱先生和哈利打了个招呼让他带队，而哈利招呼着她们三人留在最后走。
等卢修斯带着家人站起来，走到门口的时候，哈利一边带着赫敏、罗妮娅和金妮站起来，一边清了清嗓子，大声感叹道：“和魁地奇球星结婚看起来是一个不错的选择啊！”
赫敏听到哈利的话后，露出震惊的表情，张着嘴，但是一句话也说不出。
罗妮娅脸红着轻轻点了点头。
金妮则是带着一脸娇羞和兴奋的红晕，问：“哈利，你觉得我以后可以和一个魁地奇球星……结……结婚吗？”
哈利连忙点头。
金妮羞红了脸，不看哈利，转过头去发出咯咯的笑声。
哈利带着几人走向包厢门口，刚跨出门，就发现德娜康正靠在门口的走廊上。
德娜康看到哈利走出来，立刻站直，涨红着脸，用冰冷的口气对他说：“我听见你刚才说的话了。”
“我说的……什么？”哈利愣住了，停在门口。
“马尔福？你想干什么？”赫敏在哈利后面探头问。
“马上就好，格兰杰。哈利，你跟我过来，私人谈话。”
离开几步后，德娜康严肃地问哈利：“你从哪里知道的？”
“……什么？”哈利还是不解。
“啧，别装傻了。你肯定是知道我以后想打职业魁地奇才会……才会说那句话的。”
哈利看着德娜康的脸，表情又严肃，苍白的脸蛋上又有点泛红。
哈利张嘴，但是又闭上，又想了想，才重新开始解释：“是这样的，金妮……”
“金妮才不知道！”德娜康恶狠狠地打断哈利的话，“我现在不管你从哪里知道的，总之，第一，你不准再往外说了。第二，我打职业魁地奇的话肯定会和家里闹掰，而且刚开始收入会很低……”
哈利眯着眼睛盯着德娜康。
“你不相信？我没有参加过青训营，刚开始要从低级联赛打起，打出名气，转会到顶级俱乐部，至少要三年……”
哈利连忙打断德娜康：“好了。我明白了。”
德娜康舒了口气，“你能理解就好。”
“如果你需要的话，到时候我可以借钱给你。”哈利严肃地说，“我相信你的魁地奇水平。”
德娜康愣了一下，眼睛里闪起一丝水光，但是立刻咬着牙扳起面孔，对哈利点了一下头，就扭头走了。
哈利回到小队里，www.youxs.org。
“确实是私人事情，不太方便和你们说。”哈利严肃地拒绝，“我们还是继续聊刚才说的克鲁姆——”
“但是我们没有聊过克鲁姆。”赫敏打断哈利的话之后叹了口气。
“我们当然是在聊克鲁姆，魁地奇球星，万人迷……”
“不，不是的，哈利。”赫敏缓缓摇头，“但是也不能说完全没关系。在亲眼见过克鲁姆的水平之后，我们几个，罗妮娅，金妮，还有我，都很确定——”
“哈利，你要不要提前参加青训营？”金妮突然打断赫敏的话，“我爸爸应该能安排，只要让球探看一场你的比赛，一场就够了——”
“但是那样哈利在学校的时间就会减少。”罗妮娅忧心忡忡地打断金妮道。
听着金妮和罗妮娅的讨论，哈利倒抽一口冷气，终于明白过来了。
与此同时，赫敏接上了刚才的话，“哈利 ，我们几个都很确定，你以后肯定能成为魁地奇巨星的。”
然后，赫敏小声地对哈利说，“你看，她们确实多接触了其他人，然后拿来和你比较了。如你所愿？”
哈利带着几人缓缓走下楼梯，不敢再说话。