跑车汇入络绎不绝的车流中。
伦敦街头各处已经装上圣诞彩灯，五颜六色的灯光与昏黄的路灯交织叠错，闪烁跃动在街道两侧。
莱伊靠在车窗上，和卡卡有一搭没一搭说着话。
“你圣诞一般干什么？”莱伊问他。
“和家人一起看电视。”卡卡想了想。
“你呢。”他反问。
“看电影，《小鬼当家》，我每年都会看一次。”
“你家人不是在巴黎吗？你不回去和他们一起过节？”
“他们都很忙，我妈妈有自己的男朋友，我爸爸有女朋友，我一般不会去打扰他们。”
“对不起。”卡卡立刻说，“我不该问你的。”
“什么？”莱伊撇过头，看见卡卡一脸歉意。
“你以为我会伤心吗？”莱伊有些好笑，“那是他们的生活，我也有我自己的生活，我挺喜欢这样的。”
卡卡没有想到这一点，他生活在一个充满爱的环境里，光是假设一下亲人都不管他的场景就足够难受了。
“莱伊......”卡卡还是想安慰一下莱伊。
但他的话被忽然打断，“应该是往左走，Ricky，你是不是有一点点路痴呀。”莱伊捂脸，卡卡已经转错三次方向了。
卡卡手忙脚乱：”抱歉。”
“你对伦敦不熟悉，这不怪你。”莱伊反而过来安慰他。
好吧，莱伊真的不像一位十八岁的小女生。
卡卡发现她有点过于成熟了。
跑车一直开往伦敦西区，在莱伊的指导下，他们穿过一条偏僻的街道，停在一处庄园前。
莱伊摇下车窗，上前检查的安保人员立刻对她鞠了一躬，回去拉开铁门。
“我们进去吧。”莱伊对卡卡说，“这是一家私人俱乐部，不对外开放，但这里的美食真的很棒，放心，绝对不会被狗仔拍到的。”
卡卡听莱伊提过她家是做生意的，他也知道莱伊是个小富婆。
卡卡在巴西有一个追求者，才十六岁，是迪奥在巴西总代理商的女儿，他们两个的母亲是闺蜜。卡卡一直以为莱伊也是差不多的情况，可能是阿玛尼的某位法国中介合作方，他没有多想，径直将车开入花园中。
草坪上已经停了几辆车，有侍从过来拉开车门，请两人下车。
“我感觉应该穿西装来这里用餐。”卡卡开玩笑道。
“那我也得穿小礼服才行。”莱伊笑着说。
入眼前并不是什么奢华的别墅，而是一栋颇具古典风格的小楼，白色的外墙，红色拱形屋顶，巨大的玻璃窗前生长着一簇簇绿植，不知是什么品种能在伦敦寒冬中傲然挺立。
他们穿过门厅进入会客厅中，这里地板和天花板都是典雅的核桃木色，墙上挂满各类漂亮的壁画与勋章，右侧角落里立着一架黑色三角钢琴与一把暗红色大提琴。屋子左侧是一个吧台，后头红木架子上摆满红酒。
“莱伊。”吧台后一个年轻的黑发小男生大声叫她。
莱伊对他比了一个嘘的手势，带着卡卡走过去，那个男孩瞪大眼睛。
“这是卡卡。”莱伊介绍，“这是吉米，我的朋友，也是这里的老板。”
吉米指了指莱伊，又指了指卡卡，不知所措。
“他......你......天啊，他不是AC米兰的球星吗？”
“你小点声。”莱伊手掌下压，示意吉米不要惊动别人，“不许说出去知道吗？”
卡卡以为莱伊是在为他着想，连忙摆手道：“没关系，我不在乎被媒体拍到。”
吉米：......
他用眼神暗示莱伊：什么情况。
莱伊微不可查地摇了摇头。
吉米就乖巧地闭上嘴巴。
莱伊拉了拉卡卡的袖子：“走吧。”
卡卡在陌生环境里很乖，被莱伊拉着亦步亦趋跟了上去，莱伊觉得他真像一只大狗狗。
“Ricky，你在米兰养了宠物吗？”莱伊问他。
“曾经有过想法，但我没有额外的时间照顾它们。”
“我也是。”莱伊有点失望，“我想养一只伯恩山，但我总是在各种地方飞来飞去，可不能让宠物跟着跑。”
卡卡开始在心里盘算着养一只伯恩山犬的可能性。
这样莱伊也许会经常到米兰来。
他们绕过一个回廊，进入一个宴会厅内，这里装潢就成了很常见的高级餐厅的样子，室内整齐摆着几套桌椅，有哑光玻璃略做格挡，看不见卡座中人的样子。
室内暖气开得很足，莱伊脱下外套，又将长发扎起来，几丝碎发垂在额前耳际，让她看起来温柔许多。
莱伊拄着手，看卡卡点菜。她只点了一杯蔬菜汁和一小块烟熏三文鱼，看卡卡毫不犹豫地选了蜂蜜烤猪肋排，莱伊忍不住咽了口口水。
“你们运动员......没有饮食控制要求吗？”莱伊内心有点不平衡。
卡卡目光真诚：“我每踢一场比赛的消耗都够我瘦很多了，所以我不需要控制。”
莱伊：......
她故意挑刺：“可是你还是胖了哎，我前几个月给你拍照的时候你很瘦的。”
卡卡：“那是教练要我长胖一点，太瘦了容易受伤。”
“你也可以多吃一点。”卡卡察觉到莱伊有一点点不开心，“你太瘦了，你也不当模特。”
莱伊跟自己的内心做了一番斗争，还是坚决摇了摇头。
她必须把体脂保持在一个完美的比例中，如果超过界限，她可能会发疯。
“我的衣服都是定制的，如果长胖了就穿不了。”莱伊说。
卡卡都替她感到压力大，他认真劝道：“莱伊，你已经很优秀了，可以放松一点。你知道吗，我每次比赛之前也有压力，所以我会开车到米兰城里找美食吃。”他把服务生刚刚端上来还没有动过的肋排往莱伊那边挪了挪，“要不要试试？”
莱伊盯住盘子几秒，咬牙：“不要。”
她很不开心地喝了一口蔬菜汁。
卡卡拿她没办法。
他试图说点什么让莱伊开心一点，绞尽脑汁，只找到足球这一个话题。
“莱伊，你最喜欢球场上哪个位置？”卡卡问完就恨不得给自己来一下，有哪个男孩子泡姑娘会问出这个问题？
莱伊反而没觉得有什么：“你是哪个位置？”她问。
“前腰。”卡卡说。
“那我就喜欢前腰。”莱伊毫不迟疑地回答。
卡卡又被她撩了一下，手心里都冒出细汗。
他有一种飞到半空又坠落下来的感觉，像是在坐过山车，心情起伏极大。
“Ricky。”莱伊忽然像猫咪一样歪头，仿佛根本不在乎自己刚刚说过什么，“等会我们去哪里玩？”
她的眼睛里写满单纯。
卡卡发热的头脑一下子冷静下来。
“你想去哪里？”卡卡问她。
莱伊想了想：“我们去滑冰吧，晚上人很多，带上帽子和口罩，没有人会认出我们的。”
“好。”卡卡说，这是他对莱伊说过最多的一个字。
莱伊立刻笑起来，眼睛弯成一道月牙：“你真好......kaka。”她念着这个名字笑得更开心了。
卡卡知道她在笑什么，很无奈，KAKA的发音在意大利语中和CACCA（大便）相似,他刚来米兰的时候很多媒体拿这个名字取笑过他。
但他看莱伊总算不再愁眉苦脸，也跟着乐起来，露出一排大白牙。
“你好善良啊，Ricky。”莱伊忽然停住笑，她凝视着卡卡的脸，轻声感慨，“真好。”
真好。
滑冰这件事，卡卡只能说是一窍不通。
作为一名巴西长大的少年，他这二十多年中连一场正儿八经的大雪都没见过。而莫斯科长大的莱伊可以说是极为熟稔，她小时候还学过一阵子花滑，算半个专业人士。
卡卡在冰上蹒跚的样子成功让莱伊今天的心情到达顶峰。
“不是这么滑的！”莱伊一边笑上前去帮他，“深呼吸，你同手同脚了Ricky！”
卡卡很慌：“可是我也控制不住我的方向了！”
他右脚往前一迈，只觉得脚下一空，冰刀不受控地往一侧倒去。
“啊！”莱伊发出短促的尖叫。
卡卡慌乱中拉住她的手，莱伊被带得惯性向后，两人一起摔了个屁股蹲。
幸而冬天穿的很厚，没有受伤。
卡卡连忙想要起来拉莱伊，结果忘了谁是造成这一切的罪魁祸首，再次将已经直起身子的莱伊拉回地上。
莱伊躺在冰面上生无可恋。
“你别动。”莱伊警告很是委屈的卡卡。
她爬起来，拍拍衣服，向卡卡伸出一只手：“拉着我。”
她力气挺大，卡卡还真就着她的手站起来。
“你就扶着栏杆滑吧。”莱伊把他带到冰场最旁边。
卡卡鼻子冻得通红，莱伊望着他，忍俊不禁。
“你们南美人是不是很怕冷？”莱伊问。
“是。”
“那你肯定不喜欢俄罗斯。”莱伊说，她在卡卡身边转来转去，“那里的冬天比这里还要冷得多。”
“我喜欢莫斯科。”卡卡忽然说。
“什么？”莱伊诧异地抬头去看他。
萨默赛特宫冰场四周楼房林立，灯火璀璨。
他们身处嘈杂的人声中，不知何时冰场内的音乐换成恢弘的协奏曲。
“怎么会有人喜欢那里。”莱伊说，她没有等卡卡回话，而是退后几步。
她站在入织人流中，长发因风轻微起伏，遮住脸颊。黑色裙垂在脚踝，她整个人都快融于黑暗。
卡卡见到她两次，她都是穿黑色的衣服，她好像很喜欢黑色。
但她在夜空中如展览在聚光灯下的钻石，有着遮掩不住的璀璨，那是深渊都无法阻挡的光芒。
黑暗仿佛为她加冕。